Hymn of Rîbnița
![]() |
English: Hymn of Rîbnița | |
---|---|
Гимн Рыбницы | |
Local and regional anthem of Rîbnița and the Rîbnița District | |
Lyrics | Alexander Tokarev[1] |
Music | Gregory Moseyko[1] |
Adopted | 2014 (presumed date) |
Audio sample | |
Hymn of Rîbnița |
The regional anthem of the city of Rîbnița, known as the "Hymn of Rîbnița" (Russian: Гимн Рыбнице, romanized: Gimn Rybnitsy), is the anthem of Rîbnița and the Rîbnița District, in Transnistria. It was composed by Alexander Tokarev and selected by the city council in 2013 to become Rîbnița's anthem to commemorate its 75th anniversary as a locality with official city status.[2] It was officially adopted in 2014.
The Hymn of Rîbnița is unique among Transnistria's anthems, as it is only composed in Russian, and not trilingual like the official state anthem.
Official lyrics[edit]
Russian | English translation |
На днестровском берегу зеленом |
On the bank of the green Dniester lands, |
Рыбница – это наш город надежды, |
Rîbnița - This is our hopeful city |
Отшумели грозы над землею, |
If there's storm across the land, |
Ты живешь единою судьбою |
You're living a common destiny |
References[edit]